中国有很多外贸网站,但也有很多外贸网站并不完善,以下是国内外贸网站普遍存在的误区,外贸建设者一定要尽量避免。
一、使用国内服务器
很多外贸企业在建设自己的网站时,并没有考虑使用国外的服务器,选择国内的出口服务器,由于带宽不足,而且限制也会比较多,所以用来建设网站,会影响网站的效果。比如,网站打开速度慢,甚至打不开的情况都很常见。
二、大量使用Flash动画
很多企业为了生动形象地展示自己的产品,不惜使用大量的flash动画和大幅图片,使自己的网站图文并茂,但这最终导致的后果是,用户打开你的网站时永远停留在加载页面。
三、使用民族审美习惯的设计
国外和国内人的审美观念有很大的不同,但是有很多人不理解,认为外贸建网站的时候也会用到华丽宏大的网站结构,但其实外国人更喜欢简单的网站结构。所以我们必须考虑海外用户的需求,做出符合他们审美和使用习惯的网站。
四、忽略细节
细节影响全局,有些外贸网站不注重细节,特别是在翻译上,直接从中文翻译过来,这样的翻译其实很生硬,甚至让人难以读懂。不如多做一些努力,把翻译工作做好做精。
总之,外贸网站建设需要讲究技巧,也要避免误区,所以要想做出一个精致实用的网站,可以找专业的网站建设公司来帮忙。