有些公司既在国外经营,也在国内经营,因此在创建网站时,不仅要建立一个外贸网站,也要创建一个国内受众能够理解的网站。为了满足这一需求,建设一个能够满足国内外用户需求的双语网站是非常好的,但也有相关问题需要考虑。
1. 双语网站的中文和英文版本是分开设计的,这意味着要做两套网站。但这两套网站可以随意改变。特别是英文版的网站,因为表达方式和设计与中文版不同,所以在设计上要考虑到国外用户的浏览习惯和喜好,以方便用户使用。
2、对于具有内外贸双重性的企业来说,双语网站建设有很多好处,如果不知道如何建设,可以找专业的网站建设公司来做,这样可以保证网站的质量。
3、网站建设后是需要注意日常维护的,有些人认为网站建设后,网站功能就稳定了,所以不用担心。其实不然,网站建设后在系统中还是要维护的,当然,网站内容的维护更为重要。一定要定期更新网站内容,让用户能找到有价值的信息,你的网站就会有更多的点击量,获得更多的流量。
总之,外贸网站应根据实际需要来建设,但应由专业的网站建设者和工作人员来管理。不要为了省钱而找一个不知名的工作室或设计师来做,如果建设的网站不能满足使用需求,那吃亏的还是自己。